-
1 Justice of the Peace
Justice of the Peace мировой судья -
2 Justice of the Peace
Мировой судья имя существительное:мировой судья (justice of the peace, magistrate, squire, esquire) -
3 Justice of the Peace
• Justice of the Peace (JP) мировой судья. Ведёт разбирательство мелких гражданских и уголовных дел; проводит гражданские церемонии (оформление браков, дача показаний под присягой и т.п.). Как правило, избирается на местном уровне и получает гонорар за свои услугиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Justice of the Peace
-
4 Justice of the Peace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Justice of the Peace
-
5 Justice of the Peace
мировой судьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Justice of the Peace
-
6 Justice of the Peace
-
7 justice of the peace
-
8 justice of the peace
мировой судья; мировая юстиция -
9 Justice of the Peace
-
10 Justice of the peace
English-Russian combinatory dictionary > Justice of the peace
-
11 Justice of the Peace
сокр J.P.Судья первой инстанции (необязательно профессиональный юрист) по несложным гражданским и уголовным делам (например, разбор нарушений правил дорожного движения и т.п.); обычно избирается на двухлетний срок. В большинстве городов его обязанности выполняются членами муниципального суда [ municipal court]English-Russian dictionary of regional studies > Justice of the Peace
-
12 justice of the peace
юр. мировой судья (рассматривает мелкие уголовные преступления, незначительные гражданские дела, заключение брака, регистрацию документов и т. п.; во многих штатах США должность мирового судьи была отменена, а юрисдикция мировых судов была передана муниципальным или окружным судам)See: -
13 Justice of the Peace
1) Общая лексика: мировой судья2) Юридический термин: "Мировая Юстиция" (периодическое издание) -
14 justice of the peace
1) Общая лексика: мировой судья2) Юридический термин: "Мировая Юстиция" (периодическое издание) -
15 J.P. Justice of the Peace
-
16 rural justice of the peace
Юридический термин: сельская мировая юстиция, сельский мировой судьяУниверсальный англо-русский словарь > rural justice of the peace
-
17 rural justice of the peace
сельский мировой судья; сельская мировая юстицияАнгло-русский юридический словарь > rural justice of the peace
-
18 мировой судья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мировой судья
-
19 justice
[ˈdʒʌstɪs]justice правосудие, юстиция; to administer justice отправлять правосудие; to bring (smb.) to justice отдать (кого-л.) под суд justice правосудие, юстиция; to administer justice отправлять правосудие; to bring (smb.) to justice отдать (кого-л.) под суд chief justice главный судья chief justice председатель суда civil administration of justice судопроизводство по гражданским делам justice справедливость; to do him justice he is very clever надо отдать ему справедливость, он очень умный человек do justice отправлять правосудие to do justice to oneself полностью выявить свои способности или умение; показать себя с лучшей стороны examining justice допрашивающий судья he did justice to your dinner он отдал должное вашему обеду in justice (to smb.) отдавая должное (кому-л.) justice законность justice правосудие, юстиция; to administer justice отправлять правосудие; to bring (smb.) to justice отдать (кого-л.) под суд justice правосудие, юстиция justice правосудие justice справедливость; to do him justice he is very clever надо отдать ему справедливость, он очень умный человек justice справедливость justice судья; Justice of the Peace мировой судья; Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии) justice судья justice юстиция Justice: Justice: Lord Chief justice of England лорд - главный судья (Великобритания); судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания) justice: justice: natural justice естественное право justice of the assize выездной судья justice of the assize судья выездной сессии суда присяжных justice судья; Justice of the Peace мировой судья; Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии) justice of the peace мировой судья justice судья; Justice of the Peace мировой судья; Lord Chief Justice of England лорд - главный судья (в Англии) Justice: Justice: Lord Chief justice of England лорд - главный судья (Великобритания); судья - председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия (Великобритания) justice: natural justice естественное право poetic(al) justice идеальная справедливость social justice социальная справедливость -
20 justice
[ʹdʒʌstıs] n1. справедливостьto treat smb. with justice - относиться к кому-л. справедливо /беспристрастно/
to uphold the justice of a cause - отстаивать правоту какого-л. дела
2. правосудие, юстицияto bring to justice - привлечь к судебной ответственности, отдать под суд
to deliver smb. up to justice - передать кого-л. в руки правосудия
to do justice on /upon/ smb. - покарать кого-л. (преим. смертной казнью)
3. расплата; вознаграждение по заслугам4. обоснованность; законность (чего-л.)to complain with justice - обоснованно жаловаться; изъявлять законное недовольство
5. 1) судьяLord Chief Justice - лорд главный судья, председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия
Lord Justice General - лорд верховный судья, председатель сессионного суда Шотландии
Chief Justice - амер. председатель суда; председательствующий на судебном заседании
2) (Justice) судья ( титулование)Mr. Justice Brown - господин судья Браун
♢
poetical justice - идеальная справедливостьto do justice to smb., to smth. - оценить должным образом /по достоинству/ кого-л., что-л.; отдать должное кому-л., чему-л.
to do her justice she is very able - надо отдать ей справедливость /надо признать, что/, она очень способна
in justice to smb., smth. - отдавая должное кому-л., чему-л.
Jedwood justice, Jeddart justice - суд без соблюдения нормальной процедуры, расправа под видом суда
См. также в других словарях:
Прополка Ковент-Гардена, или мировой судья из Миддлсекса — The Weeding of the Covent Garden, or the Middlesex Justice of Peace (альтернативное название The Covent Garden Weeded) … Википедия
Мировые судьи — Это название в разных странах носят мало сходные учреждения. В Англии М. судьи созданы были при Эдуарде III (1360) как единоличная власть, призванная охранять общественный мир. Постепенно расширяясь, их компетенция уже в XV в. охватила все… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Продажа жены в Англии — … Википедия
Вита Сэквилл-Уэст — Vita Sackville West Вита Сэквилл Уэст (фото 1910 1915 г.) Имя при рождении: Victoria Mary Sackville West … Википедия
Дискуссия о целесообразности атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки — посвящена американским атомным бомбардировкам Хиросимы и Нагасаки 6 и 9 августа 1945 года, на завершающем этапе Второй мировой войны. Роль бомбардировок в капитуляции Японии и их этическая обоснованность до сих пор остаются предметом научной и… … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большая медаль Баугинии — Оригинальное название кит. 大紫荊勳章 англ. … Википедия
Международный военный трибунал для Дальнего Востока — Международный военный трибунал для Дальнего Востока суд над японскими военными преступниками, проходивший в Токио с 3 мая 1946 года по 12 ноября 1948 года. Содержание 1 История 2 Судьи 3 … Википедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Геноцид армян — История Армении … Википедия